RSFTSTYL4@&Biology Letters Biology This style is for the journal Proceedings of the Royal Society A published by the Royal Society Publishing. Author Guidelines: http://rstb.royalsocietypublishing.org/site/misc/styleguide.xhtml !X"(#$%&"(#@$%&" !dpqrstxXyz{  & !|  & !xTyzd{  , !|  & !uX}~  , et al., . . . vw ---!"dpqrstxXyz{  & !|  & !xTyzd{  , !|  & !uX}~  , et al., . . . vw ---!#|lt    . !t    !h   t   . ! h   t   ! h   t   , ! h   t   . ! + $ (doi:!  )!t   .! t    . !t    !h      .! ed!t    .!     ,!  ; !t    p!t   .! P@t    . !t    !t    !   [!  ]!t    .! t    ,! t   .! t    . !t    !t    . !x  In! t   ! t   (!   , ed.^eds.!  )!t   , !  ( p.^pp.! t   , ! x   ed!t    .! t    ,! t   .! t    . !t    !t    . !x  In! t   ! t   (!   , ed.^eds.!  )!t   , !  ( p.^pp.! t   , ! x   ed!t    .! t    ,! t   .! $@   [!  ] !%'0 &e()H|t+   ;! t   , ! h"   t   , ! h   t   , !  ( edited ! x  and !  0 translated ! x  by ! h   *@0  , !213@   [!  ]!At    [!t@    ]!4HpqrstxXyzd{  , !|$  and !xXydzd{  , !|$  and !uH}~, . . . vw B$  and !C$  and !5xhP64  -!7d  ; !  8H}~, . . . 9:;  , !<=>?@| PQZ  , !RShpqrstxXyzd{  , !|$  and !xXydzd{  , !|$  and !uX}~, et al., . . . vw ---!ThpqrstxXyzd{  , !|$  and !xXydzd{  , !|$  and !uX}~, et al., . . . vw ---!UVWY $ Ibid.!| $ Ibid.! $ Ibid.!  ShpqrstxXyzd{  , !|$  and !xXydzd{  , !|$  and !uX}~, et al., . . . vw ---!ThpqrstxXyzd{  , !|$  and !xXydzd{  , !|$  and !uX}~, et al., . . . vw ---!U[L|t+   , ! |t"   , ! |t   , !  P >, edited and translated by !   `ab<dc, Anonymous!(@ABC `